Les Prix littéraires américains du PEN 2019 ont rendu hommage à Sandra Cisneros, à Nafissa Thompson-Spires et à Nana Kwame Adjei-Brenyah.


Les Prix littéraires américains du PEN 2019 ont rendu hommage à Sandra Cisneros, à Nafissa Thompson-Spires et à Nana Kwame Adjei-Brenyah.

Mardi soir, PEN America a annoncé les lauréats des Prix littéraires américains PEN 2019 lors d'une cérémonie à New York. Parmi les lauréats, la première auteure, Nafissa Thompson-Spiers, la célèbre essayiste Michelle Tea et la romancière, poète et essayiste bien-aimée Sandra Cisneros, lauréate du prix PEN / Nabokov pour ses réalisations dans la littérature internationale.

Depuis plus d'un demi-siècle, les prix littéraires américains PEN sont décernés à ceux que l'organisation considère comme les plus grands noms de la littérature. Chaque année, PEN America attribue 20 prix différents à des écrivains et des traducteurs en fiction, théâtre, sports, rédaction scientifique, etc.

Maria Hinojosa a remis le premier prix de la soirée à Sandra Cisneros, la célèbre auteure de The House on Mango Street et de Woman Hollering Creek and Other Stories; Les juges Alexander Chee, Edwidge Danticat et Valeria Luiselli, qui ont écrit: Il est difficile d’imaginer naviguer dans notre monde d’aujourd’hui sans ses histoires et sa voix qui nous guident vers la récupération et l’endurance dont nous avons tant besoin.

En plus des 10 auteurs énumérés ci-dessous, le réalisateur, dramaturge et scénariste lauréat d'un prix Academy Award, Kenneth Lonergan, a remporté le tout premier Prix PEN / Mike Nichols pour la performance. Jackie Mac" Macmullan, qui a été récompensée par le Lifetime Achievement Award pour la rédaction de sports littéraires; Larissa FastHorse, qui a reçu la Fondation internationale PEN / Laura Pels pour le théâtre; Alexandra Watson du journal littéraire Apogee , qui a remporté le prix PEN / Nora Magid pour l'édition; et le poète en début de carrière, Jonah Mixon-Webster, qui a remporté le PEN / Osterweil Award for Poetry.

Les œuvres audacieuses que nous célébrons aujourd'hui témoignent de la liberté dont nous disposons pour les écrire, a déclaré la présidente et auteure de PEN America, Jennifer Egan, lors de la cérémonie de clôture.

Voici 10 livres qui ont gagné gros la nuit dernière - assurez-vous de les ajouter tous à votre liste de lecture pour 2019:



La National Book Foundation "5 Under 35" et la première auteur Nana Kwame Adjei-Brenyah peuvent ajouter un autre prix à sa liste de distinctions: le Prix du livre PEN / Jean Stein. À tour de rôle horribles et drôles, tendres et sauvages, ces histoires vous accompagnent, sondent la psyché américaine et nous demandent sans cesse plus de nous, ont déclaré vendredi Clement, Matthew Desmond, Natalie Diaz et Brenda Shaughnessy



Heads of Colored People de Nafissa Thompson-Spiers, un recueil de nouvelles exceptionnel sur l'identité noire et le monde dit post-racial, a remporté le PEN Open Book Award. Un livre aussi intelligent, drôle, sournois, charmant et dévastateur est un cadeau, ont déclaré les juges Hanif Abdurraqib, Richie Narvaez, Kevin Nguyen, Elissa Washuta, Sunil Yapa et Cristina Arreola, rédactrice en chef des livres chez Bustle.


Will Mackin a reçu le prix PEN / Robert W. Bingham pour la première nouvelle du recueil de nouvelles pour son livre puissant Bring Out the Dog, tiré de son expérience de membre d'un groupe d'opérations spéciales en Iraq et en Afghanistan. Les juges Chris Abani, Frances Hwang et Gary Lutz l'ont qualifié de débuts de visionnaire et de virtuose.


Prix Pen / Diamonstein pour l'art de la dissertion: Against Memoir par Michelle Tea


Michelle Tea, auteure renommée, poète et essayiste, a remporté le prix PEN / Diamonstein-Spielvogel pour l'art de l'essai pour son dernier livre, Against Memoir , une collection à la fois sombre et drôle sur la relation parfois brutale entre art et vie. Les juges Garrard Conley, Paul Reyes et Aisha Sabatini Sloan ont qualifié Tea de ces rares écrivains dont le style est immédiatement reconnaissable mais inimitable, dont la voix est aussi singulièrement irrésistible que la culture punk qui l’a façonnée.


Prix Biographie PEN / Bograd Weld: Looking Gor Lorraine par Imani Perry


Imani Perry a remporté le prix Biographie PEN / Bograd Weld pour son livre sur la vie extraordinaire de la dramaturge et écrivaine Lorraine Hansberry, dont la pièce A Raisin in the Sun a été la première pièce écrite par une femme afro-américaine à Broadway. Les juges Nell Irvin Painter, Sam Stephenson et Rachel Syme ont fait l’éloge de la recherche de l’auteur de Lorraine pour prendre en compte Hansberry dans toutes ses multiplicités prismatiques.



Prix de la traduction PEN: Love de Hanne Ørstavik, traduit par Martin Aitken

Le prix de traduction PEN a été remis à Martin Aitken pour sa traduction du roman norvégien Hanne Ørstavik, Love , une histoire captivante sur une mère, son fils et le dangereux espace qui les sépare. Les juges Ezra Fitz, Barbara Harshav, Vincent Kling, Marian Schwartz et Ron Slate l'ont qualifié de traduction extraordinaire d'un roman singulièrement singulier, que les juges savoureront pendant de nombreuses années.


 
Prix PEN / John Kenneth Galbraith: In A Day's Work par Bernice Yeung


Dans son maintenant PEN / John Kenneth Galbraith primé livre documentaire Dans une journée de travail , le journaliste acclamé Bernice Yeung enquête sur l' agression sexuelle contre ce qu'elle appelle les travailleurs invisibles, les ouvriers agricoles des femmes, les travailleurs domestiques et les travailleurs nettoyage et d' entretien dont la vulnérabilité et l' insécurité financière est attaqué par les employeurs. Les juges Nana-Ama Danquah, McKenzie Funk, Syreeta McFadden, Christina Sharpe et Linda Villarosa ont déclaré qu'il s'agissait d'un livre absolument nécessaire: qui donne à réfléchir en profondeur et en ampleur, tout en espérant que toutes les femmes immigrantes se rassemblent pour s'organiser et se adopter collectivement le refus. 



De nombreuses candidatures au prix PEN pour la poésie et la traduction ont été reçues, mais la traduction française de la collection française A Certain Plume de Henri Michaux se distingue par sa gestion soignée du ton et du registre familier dans la navigation habile de l'étrange, selon les juges du prix. Sinan Antoon, Ewa Chrusciel, Peter Filkins et Katrine Øgaard Jensen.



Prix PEN / ESPN pour l'écriture de sports littéraires: Le circuit: l'odyssée du tennis par Rowan Ricardo Philips


Le chroniqueur sportif Paris Review , Rowan Ricardo Phillips, a remporté le prix PEN / ESPN de rédaction littéraire sportive pour son livre documentaire sur le tennis . Le Circuit raconte la saison de tennis 2017 de l'Open d'Australie à l'US Open, mais les juges - Chris Bachelder, Rafi Kohan et Carvell Wallace - l'ont célébré comme une méditation sur tout ce qui est grave et grave au sujet de l'esprit humain fragile cherche à - et échoue - à accomplir.





Prix PEN / OO Wilson de rédaction littéraire scientifique: Eager par Ben Goldfarb

Le prix PEN / OO Wilson 2019 de rédaction littéraire scientifique a été attribué au journaliste environnemental Ben Goldfarb, dont le livre plébiscité, Eager, explore l'histoire en grande partie inconnue des castors et leur impact important sur le paysage nord-américain. Les juges Arianne Shahvisi, Jeff VanderMeer et Christie Wilcox ont qualifié le livre de magnifique, surprenant et convaincant cours sur la complexité des écosystèmes et les limites de l'hybris humain.




Trôneroyal